- kind
- I noun
(a sort or type: What kind of car is it?; He is not the kind of man who would be cruel to children.) slags, type, art, sortII 1. adjective(ready or anxious to do good to others; friendly: He's such a kind man; It was very kind of you to look after the children yesterday.) snill, god, vennlig- kindly2. adjective(having or showing a gentle and friendly nature: a kindly smile; a kindly old lady.) vennlig, mild, godhjertet- kindness
- kind-heartedart--------slag--------snill--------sortIsubst. \/kaɪnd\/1) slags, sort, type2) rase, slag, art• of a different kindav et annet slag• a very good story of its kinden veldig god historie i sin sjanger3) klasse, kategori4) (gammeldags) natur, karakter, naturlig, tilbøyelighet, naturlig inklinasjon• differ in degree but not in kindvære forskjellig i grad men ikke i karakter5) (kirkelig) forklaring: en av nattverdens skikkelser (brød eller vin)6) (gammeldags) kjønnact after one's kind handle etter sin naturafter his\/her\/its\/their kind etter sitt slag, på sin måte, på sitt vis• she is beautiful after her kindhun er vakker på sin måtebenefits in kind godtgjørelser i naturaliain kind in natura, i naturalier med samme mynt, i samme form i karakter, i natur, i kvaliteta kind of en slags (som adv., hverdagslig) liksom, på en måte, nesten• I had a kind of feelingjeg hadde liksom på følelsen• it is meant to be a kind of surprisedet skal liksom være en overraskelse• I kind of expected itjeg var nesten forberedt på detkind of til en viss grad, litt slags, sort, type• what kind of trees are those?hvilken sort er de trærne?• what kind of weather is it?hvordan er været?• he is not the kind of man to do such a thinghan er ikke typen som gjør den slags• this kind of apples is bestdenne eplesorten er bestthe law of kind (gammeldags) naturens lovnothing of the kind slett ikke, ikke tale omof a kind en slags• we had coffee of a kindvi fikk noe som skulle forestille kaffesamme slag, like• they are two of a kindde er like (gode), de er av samme ullaof an opposite kind from\/to helt forskjellig fra, det motsatte avone of a kind unik, enestående, sjeldenrepay in kind (spesielt overført) gi igjen med samme mynt• repay insolence in kindvære like uforskammet tilbakesomething of the kind noe slikt, noe i den retningIIadj. \/kaɪnd\/1) vennlig, snill, god• kind to animalssnill mot dyrene• how very kind of you to say so!så snilt av deg å si det!2) elskverdig, velvillig3) hjelpsom, omsorgsfull, hensynsfull4) mild5) (gammeldags) kjærlig, øm• kind peoplebe kind enough to eller be so kind to være så vennlig å, være så snill åwith kind regards med vennlig hilsen
English-Norwegian dictionary. 2013.